Ubuntu
dpkg package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 654 results First • • • Last
6.
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
Architettura Debian %s sconosciuta, specificare anche il tipo di sistema GNU.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
7.
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
Tipo di sistema GNU %s sconosciuto. specificare anche l'architettura Debian.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
8.
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
Tipo di sistema GNU predefinito sconosciuto per l'architettura Debian %s
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
9.
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
Il tipo di sistema GNU predefinito %s per Debian arch %s non corrisponde al tipo di sistema GNU specificato %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
10.
%s is not a supported print format
%s non è un formato di stampa supportato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
11.
%s is not a supported variable name
%s non è un nome di variabile supportato
Translated by Stefano Tramonti
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
12.
unknown option '%s'
opzione sconosciuta '%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-vendor.pl
13.
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
il tipo di sistema GNU specificato %s non corrisponde al tipo di sistema CC %s, prova a impostare una variabile di ambiente CC corretta
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
14.
unable to execute %s
Impossibile eseguire %s
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
Located in scripts/dpkg-architecture.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
15.
Usage: %s [<option>...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizzo: %s [<opzione>...]
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in scripts/dpkg-buildapi.pl
6 → 15 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlexBio, Andrea76, Daniele Baitieri, Gerardo Di Giacomo, Giacomo Alessandroni, Gianfranco Frisani, Marco Simonelli, Milo Casagrande, Paolo Signifredi, Salvatore Cocuzza, Stefano Tramonti, Zorg.