|
|
24.
|
|
|
Options passed to dpkg-architecture: 
-a, --host-arch <arch> set the host Debian architecture.
-t, --host-type <type> set the host GNU system type.
--target-arch <arch> set the target Debian architecture.
--target-type <type> set the target GNU system type. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aan dpkg-architecture meegegeven opties:
-a, --host-arch <arch> de Debian-architectuur van de host instellen.
-t, --host-type <type> het GNU-systeemtype van de host instellen.
--target-arch <arch> de Debian-architectuur van het doel instellen.
--target-type <type> het GNU-systeemtype van het doel instellen. |
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
25.
|
|
|
Options passed to dpkg-genchanges:
-si source includes orig, if new upstream (default).
-sa source includes orig, always.
-sd source is diff and .dsc only.
-v<version> changes since version <version>.
-m, --source-by=<maint> maintainer for this source or build is <maint>.
--build-by=<maint> ditto.
-e, --release-by=<maint> maintainer for this change or release is <maint>.
--changed-by=<maint> ditto.
-C<descfile> changes are described in <descfile>.
--changes-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-genchanges. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aan dpkg-genchanges meegegeven opties:
-si bron bevat orig als
bovenstroom vernieuwd is (standaard).
-sa bron bevat altijd orig.
-sd bron is enkel diff en .dsc.
-v<versie> wijzigingen sinds versie <versie>.
-m, --source-by=<onderh> onderhouder van deze bron of bouw is <onderh>.
--build-by=<onderh> idem.
-e, --release-by=<onderh> onderhouder voor deze
wijziging of release is <onderh>.
--changed-by=<onderh> idem.
-C<descbestand> wijzigingen worden beschreven in <descbestand>.
--changes-option=<opt> optie <opt> meegeven met dpkg-genchanges. |
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
26.
|
|
|
Options passed to dpkg-source:
-sn force Debian native source format.
-s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation.
-z, --compression-level=<level>
compression level to use for source.
-Z, --compression=<compressor>
compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma).
-i, --diff-ignore[=<regex>] ignore diffs of files matching <regex>.
-I, --tar-ignore[=<pattern>]
filter out files when building tarballs.
--source-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-source.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aan dpkg-source meegegeven opties:
-sn Debian-native broncode-indeling afdwingen.
-s[sAkurKUR] zie dpkg-source voor uitleg.
-z, --compression-level=<niveau>
voor broncode te gebruiken compressieniveau.
-Z, --compression=<compressor>
voor broncode te gebruiken compressie
(gz|xz|bzip2|lzma).
-i, --diff-ignore[=<regex>] diffs van bestanden die met <regex>
overeenkomen, negeren.
-I, --tar-ignore[=<patroon>]
bestanden uitfilteren bij bouwen van tarballs.
--source-option=<opt> optie <opt> meegeven aan dpkg-source.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
27.
|
|
|
missing .buildinfo filename
|
|
|
|
|
ontbrekende .buildinfo-bestandsnaam
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
28.
|
|
|
passing %s via %s is not supported; please use %s instead
|
|
|
|
|
doorgeven van %s via %s wordt niet ondersteund; gebruik in plaats daarvan %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
29.
|
|
|
missing .changes filename
|
|
|
|
|
ontbrekende .changes-bestandsnaam
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
30.
|
|
|
unknown hook name %s
|
|
|
|
|
onbekende hook-naam %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
31.
|
|
|
missing hook %s command
|
|
|
|
|
ontbrekend commando voor hook %s
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
|
|
32.
|
|
|
%s is deprecated; it is without effect
|
|
|
|
|
%s is verouderd; het heeft geen effect
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl
|
|
|
33.
|
|
|
-s%s is deprecated; always using gpg style interface
|
|
|
|
|
-s%s is verouderd; er wordt altijd een interface in gpg-stijl gebruikt
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl
|
