Translations by Susana Pereira
Susana Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debian %s version %s.
|
|
| 2008-03-29 |
Debian %s versão %s.
|
|
| 6. |
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
| 2008-03-29 |
arquitectura Debian desconhecida %s. Deve especificar também o tipo de sistema GNU.
|
|
| 7. |
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
| 2008-03-29 |
tipo de sistema GNU desconhecido %s, deve também especificar a arquitetura Debian.
|
|
| 8. |
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
| 2008-03-29 |
Tipo de sistema GNU por omissão desconhecido para a arquitectura %s
|
|
| 11. |
%s is not a supported variable name
|
|
| 2008-03-29 |
%s não é um nome de variavel suportado
|
|
| 34. |
unknown option or argument %s
|
|
| 2008-03-29 |
Opção ou argumento %s desconhecido
|
|
| 38. |
source package
|
|
| 2008-03-29 |
pacote fonte
|
|
| 39. |
source version
|
|
| 2008-03-29 |
versão da fonte
|
|
| 41. |
source changed by
|
|
| 2008-03-29 |
fonte alterada por
|
|
| 42. |
host architecture
|
|
| 2008-03-29 |
arquitectura do anfitrião
|
|
| 50. |
using a gain-root-command while being root
|
|
| 2008-03-29 |
está a usar um comando para se tornar superutilizador quando já é superutilizador
|
|
| 51. |
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root
|
|
| 2008-03-29 |
o fakeroot não foi encontrado, deverá instalar o pacote
fakeroot, especificar um comando com a opção -r ou executar isto como superutilizador
|
|
| 269. |
cannot combine %s and %s
|
|
| 2008-03-29 |
Não é possível combinar %s e %s
|
|
