Translations by Adriana Miyazaki de Moura
Adriana Miyazaki de Moura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Usage: %s [<option>...] [<command>]
|
|
| 2012-08-31 |
Uso: %s [<opção>...] [<comando>]
|
|
| 18. |
Usage: %s [<command>]
|
|
| 2012-08-31 |
Uso: %s [<comando>]
|
|
| 22. |
Usage: %s [<option>...]
|
|
| 2012-08-31 |
Uso: %s [<opção>...]
|
|
| 74. |
%s must be updated to support the 'build-arch' and 'build-indep' targets (at least '%s' seems to be missing)
|
|
| 2012-08-31 |
%s deve ser atualizado para suportar alvos 'build-arch' e 'build-indep' (pelo menos '%s' parece estar faltando)
|
|
| 110. |
illegal package name '%s': %s
|
|
| 2012-08-31 |
nome ilegal de pacote '%s': %s
|
|
| 197. |
symbol %s used by %s found in none of the libraries
|
|
| 2012-08-31 |
o símbolo %s utilizado por %s não foi encontrado em nenhuma das bibliotecas
|
|
| 199. |
%d similar warning has been skipped (use -v to see it)
%d other similar warnings have been skipped (use -v to see them all)
|
|
| 2012-08-31 |
%d aviso similar foi ignorado (use -v para vê-lo)
%d outros avisos similares foram ignorados (use -v para ver todos eles)
|
|
| 203. |
cannot continue due to the error above
cannot continue due to the errors listed above
|
|
| 2012-08-31 |
não foi possível continuar devido ao erro acima
não foi possível continuar devido aos erros listados acima
|
|
| 247. |
Usage: %s [<option>...] <command>
|
|
| 2012-08-31 |
Uso: %s [<opção>...] <comando>
|
|
| 294. |
unrecognized line
|
|
| 2012-08-31 |
linha não reconhecida
|
|
| 296. |
version '%s' is invalid: %s
|
|
| 2012-08-31 |
versão '%s' é inválida: %s
|
|
| 399. |
character '%s' not allowed
|
|
| 2012-08-31 |
caractere '%s' não é permitido
|
|
| 538. |
failed to copy %s to %s
|
|
| 2012-08-31 |
falha ao copiar %s para %s
|
|
| 553. |
expected %s, got %s
|
|
| 2012-08-31 |
esperado %s, obtido %s
|
|
| 560. |
git repository %s uses submodules; this is not yet supported
|
|
| 2012-08-31 |
repositório git %s usa sub-módulos; isto não é suportado ainda
|
|
| 568. |
format v3.0 (git) uses only one .gitshallow file
|
|
| 2012-07-31 |
formato v3.0 (git) utiliza somente um arquivo .gitshallow
|
|
| 570. |
format v3.0 (git) expected %s
|
|
| 2012-08-31 |
formato v3.0 (git) esperava %s
|
|
