Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 368 results First • Previous • Next • Last
	24.	English:		Options passed to dpkg-architecture: -a, --host-arch <arch> set the host Debian architecture. -t, --host-type <type> set the host GNU system type. --target-arch <arch> set the target Debian architecture. --target-type <type> set the target GNU system type.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	25.	English:		Options passed to dpkg-genchanges: -si source includes orig, if new upstream (default). -sa source includes orig, always. -sd source is diff and .dsc only. -v<version> changes since version <version>. -m, --source-by=<maint> maintainer for this source or build is <maint>. --build-by=<maint> ditto. -e, --release-by=<maint> maintainer for this change or release is <maint>. --changed-by=<maint> ditto. -C<descfile> changes are described in <descfile>. --changes-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-genchanges.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	26.	English:		Options passed to dpkg-source: -sn force Debian native source format. -s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation. -z, --compression-level=<level> compression level to use for source. -Z, --compression=<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma). -i, --diff-ignore[=<regex>] ignore diffs of files matching <regex>. -I, --tar-ignore[=<pattern>] filter out files when building tarballs. --source-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-source.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	27.	English:		missing .buildinfo filename
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	28.	English:		passing %s via %s is not supported; please use %s instead
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	29.	English:		missing .changes filename
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	30.	English:		unknown hook name %s
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	31.	English:		missing hook %s command
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	32.	English:		%s is deprecated; it is without effect
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
	35.	English:		option %s is only meaningful with option %s
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Brenno Martins, Bruno Bastos, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo, Celio Alves, Danilo Aguillar, Efraim Queiroz, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Fábio Menezes Cardoso, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Heverton Coneglian, Hiena, Jorge, João Marcus P. Gomes, Juliano Fischer Naves, Jônatas Pedraza, Leonardo Binda, Márcio C. Camargo, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Neri, Ricardo J. Candiotto, Robert Lucas, Rogério Zonta, Samuel Cecilio, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, claudiagd, gabriell nascimento, philippi.