Ubuntu
dpkg package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
193 → 202 of 654 results First • • • Last
193.
cannot find library %s needed by %s (ELF format: '%s' abi: '%s'; RPATH: '%s')
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
194.
%s has an unexpected SONAME (%s)
%s tem um SONAME inesperado (%s)
Translated by Adriano Steffler
Reviewed by André Gondim
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
195.
no dependency information found for %s (used by %s)
Hint: check if the library actually comes from a package.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
196.
binaries to analyze should already be installed in their package's directory
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
197.
symbol %s used by %s found in none of the libraries
o símbolo %s utilizado por %s não foi encontrado em nenhuma das bibliotecas
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
198.
%s contains an unresolvable reference to symbol %s: it's probably a plugin
%s contém uma referência ao símbolo %s não resolvida: é provavelmente um plug-in
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
199.
%d similar warning has been skipped (use -v to see it)
%d other similar warnings have been skipped (use -v to see them all)
%d aviso similar foi ignorado (use -v para vê-lo)
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
%d outros avisos similares foram ignorados (use -v para ver todos eles)
Translated by Adriana Miyazaki de Moura
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
200.
%s should not be linked against %s (it uses none of the library's symbols)
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
201.
package could avoid a useless dependency if %s was not linked against %s (it uses none of the library's symbols)
package could avoid a useless dependency if %s were not linked against %s (they use none of the library's symbols)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
202.
Note: libraries are not searched in other binary packages that do not have any shlibs or symbols file.
To help dpkg-shlibdeps find private libraries, you might need to use -l.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-shlibdeps.pl
193 → 202 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andre Noel, André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Brenno Martins, Bruno Bastos, Camila Azevedo Moura, Carlos Eduardo, Celio Alves, Danilo Aguillar, Efraim Queiroz, Fabrício Vicente Massuia, Francisco Fábio Menezes Cardoso, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Heverton Coneglian, Hiena, Jorge, João Marcus P. Gomes, Juliano Fischer Naves, Jônatas Pedraza, Leonardo Binda, Márcio C. Camargo, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Neri, Ricardo J. Candiotto, Robert Lucas, Rogério Zonta, Samuel Cecilio, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, claudiagd, gabriell nascimento, philippi.