|
|
148.
|
|
|
cannot create directory '%s'
|
|
|
|
|
não foi possível criar o diretório '%s'
|
|
Translated by
Brenno Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
149.
|
|
|
no such directory '%s', try --create-dir (-c) option
|
|
|
|
|
diretório inexistente '%s', tente a opção --create-dir (-c)
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
150.
|
|
|
skipping '%s'
|
|
|
|
|
pulando '%s'
|
|
Translated by
Brenno Martins
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
151.
|
|
|
cannot move '%s' to existing file
|
|
|
|
|
não é possível mover '%s' para arquivo existente
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
152.
|
|
|
moved '%s' to '%s'
|
|
|
|
|
movido '%s' para '%s'
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
153.
|
|
|
mkdir can be used to create directory
|
|
|
|
|
mkdir pode ser usado para criar diretório
|
|
Translated by
Celio Alves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
154.
|
|
|
need at least a filename
|
|
|
|
|
é necessário, ao menos, um nome de arquivo
|
|
Translated by
Camila Azevedo Moura
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-name.pl
|
|
|
155.
|
|
|
Options: 
-l, --file <changelog-file>
get per-version info from this file.
-F <changelog-format> force changelog format.
-S, --show-field <field> show the values for <field>.
-?, --help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
156.
|
|
|
Parser options:
--format <output-format>
set output format (defaults to 'dpkg').
--reverse include all changes in reverse order.
--all include all changes.
-s, --since <version> include all changes later than <version>.
-v <version> ditto.
-u, --until <version> include all changes earlier than <version>.
-f, --from <version> include all changes equal or later than <version>.
-t, --to <version> include all changes up to or equal than <version>.
-c, --count <number> include <number> entries from the top (or tail
if <number> is lower than 0).
-n <number> ditto.
-o, --offset <number> change starting point for --count, counted from
the top (or tail if <number> is lower than 0).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
157.
|
|
|
-L is obsolete; it is without effect
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
