Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
108117 of 654 results
108.
missing information for output field %s
отсутствует информация о поле вывода %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/Dpkg/Source/Package.pm
109.
Options:
-p<package> print control file for package.
-c<control-file> get control info from this file.
-l<changelog-file> get per-version info from this file.
-F<changelog-format> force changelog format.
-v<force-version> set version of binary package.
-f<files-list-file> write files here instead of debian/files.
-P<package-build-dir> temporary build directory instead of debian/tmp.
-n<filename> assume the package filename will be <filename>.
-O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control.
-is, -ip, -isp, -ips deprecated, ignored for compatibility.
-D<field>=<value> override or add a field and value.
-U<field> remove a field.
-V<name>=<value> set a substitution variable.
-T<substvars-file> read variables here, not debian/substvars.
-?, --help show this help message.
--version show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
110.
illegal package name '%s': %s
недопустимое имя пакета «%s»: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
111.
package %s not in control info
пакета %s отсутствует в управляющей информации
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
112.
no package stanza found in control info
строки о пакете нет в управляющей информации
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
113.
must specify package since control info has many (%s)
должен быть указан пакет, так как в управляющей информации их несколько (%s)
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
114.
package %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
пакет %s:
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
115.
current host architecture '%s' does not appear in package '%s' architecture list (%s)
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
116.
%s field of package %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s поле из пакета %s:
Translated by Yuri Kozlov
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
117.
parsing package '%s' %s field: %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-gencontrol.pl
108117 of 654 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Roskin, Maksym Strukov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, skybon, Александр AldeX Крылов.