Ubuntu
dpkg package

Browsing Swedish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “dpkg-dev”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
49 → 58 of 654 results First • • • Last
49.
unable to determine %s
kan inte bestämma %s
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
50.
using a gain-root-command while being root
använder ett gain-root-command fast jag redan är root
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
51.
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fakeroot hittades inte, du kan installera paketet fakeroot,
ange ett kommando med flaggan -r, eller köra som root
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
52.
gain-root-command '%s' not found
få-root-kommandot ”%s” hittades inte
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
53.
disallowed target in %s field keyword "%s"
otillåtet mål i %s-fältet nyckelord ”%s”
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
54.
%s field keyword "%s" is unknown in dpkg namespace
%s-fältet nyckelord ”%s” är okänt i dpkg-namnrymden
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
55.
%s field keyword "%s" is uppercase; use "%s" instead
%s-fältet nyckelord ”%s” har stora bokstäver; använd ”%s” istället
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
56.
%s field keyword "%s" is invalid; use "%s" instead
%s-fältet nyckelord ”%s” är ogiltigt; använd ”%s” istället
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
57.
%s field keyword "%s" is unknown
%s-fältet nyckelord ”%s” är okänt
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
58.
field %s contains duplicate keyword "%s"
fältet %s innehåller duplicerat nyckelord ”%s”
Translated by Peter Karlsson
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
49 → 58 of 654 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Luna Jernberg, Per Weijnitz, Peter Karlsson, Peter Karlsson.