Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
180189 of 267 results
180.
awaiting trigger processing
esperando al procesado de los desencadenantes
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
esperando al procesado de los disparadores
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
181.
triggered
desencadenantes ejecutados
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
disparadores ejecutados
Suggested by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
182.
installed
instalado
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
183.
Required
requeridos
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
184.
Important
importantes
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
185.
Standard
estándar
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
186.
Optional
opcionales
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
187.
Extra
extra
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
188.
Unclassified
sin clasificar
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
189.
suggests
sugiere
Translated and reviewed by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/pkgdisplay.cc
180189 of 267 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Javier Fernández-Sanguino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.