|
11.
|
|
|
duplicate symbol
|
|
|
|
duplicar símbolo
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
Duplicar símbolo
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
libasm/asm_error.c:70
|
|
28.
|
|
|
invalid command
|
|
|
|
orden incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
comando inválido
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
libdw/dwarf_error.c:69 libelf/elf_error.c:110 libelf/elf_error.c:158
|
|
200.
|
|
|
Commands:
|
|
|
|
Órdenes:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
Comandos:
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:66
|
|
208.
|
|
|
Command Modifiers:
|
|
|
|
Modificadores de órdenes:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Monkey
|
In upstream: |
|
Modificadores de comandos:
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/ar.c:76
|
|
871.
|
|
|
COMDAT section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entry:
|
|
|
COMDAT section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entries:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entrada %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entradas:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Grupo de sección COMDAT [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entradas %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1663
|
|
872.
|
|
|
Section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entry:
|
|
|
Section group [ %2zu ] ' %s ' with signature ' %s ' contains %zu entries:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entrada %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene %zu entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Grupo de sección [ %2zu ] ' %s ' con firma ' %s ' contiene entradas %zu :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:1668
|
|
888.
|
|
|
Relocation section [ %2zu ] ' %s ' for section [ %2u ] ' %s ' at offset %#0<PRIx 64> contains %d entry:
|
|
|
Relocation section [ %2zu ] ' %s ' for section [ %2u ] ' %s ' at offset %#0<PRIx 64> contains %d entries:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sección de reubicación [ %2zu ] ' %s ' para sección [ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene %d entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Sección de reubicación [ %2zu ] ' %s ' para sección [ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene entrada %d :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
Sección de reubicación [ %2zu ] ' %s ' para sección [ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene %d entradas:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Sección de reubicación [ %2zu ] ' %s ' para sección [ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene entradas %d :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:2126 src/readelf.c:2315
|
|
889.
|
|
|
Relocation section [ %2u ] ' %s ' at offset %#0<PRIx 64> contains %d entry:
|
|
|
Relocation section [ %2u ] ' %s ' at offset %#0<PRIx 64> contains %d entries:
|
|
|
The .rel.dyn section does not refer to a specific section but
instead of section index zero. Do not try to print a section
name.
The .rela.dyn section does not refer to a specific section but
instead of section index zero. Do not try to print a section
name.
A .relr.dyn section does not refer to a specific section.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sección de reubicación[ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene %d entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Sección de reubicación[ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene entrada %d :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
Sección de reubicación [ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene %d entradas:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Sección de reubicación [ %2u ] ' %s ' en compensación %#0<PRIx 64> contiene entradas %d :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:2141 src/readelf.c:2330 src/readelf.c:2485
|
|
897.
|
|
|
Symbol table [ %2u ] ' %s ' contains %u entry:
|
|
|
Symbol table [ %2u ] ' %s ' contains %u entries:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La tabla de símbolos [ %2u ] ' %s ' contiene %u entrada:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
La tabla de símbolos [ %2u ] ' %s ' contiene entrada %u :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
La tabla de símbolos [ %2u ] ' %s ' contiene %u entradas:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
La tabla de símbolos [ %2u ] ' %s ' contiene entradas %u :
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:2868
|
|
904.
|
|
|
Version needs section [ %2u ] ' %s ' contains %d entry:
Addr: %#0*<PRIx 64> Offset: %#08<PRIx 64> Link to section: [ %2u ] ' %s '
|
|
|
Version needs section [ %2u ] ' %s ' contains %d entries:
Addr: %#0*<PRIx 64> Offset: %#08<PRIx 64> Link to section: [ %2u ] ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sección de versión necesita [ %2u ] ' %s ' contiene %d entrada:
Dirección: %#0*<PRIx 64> Compensación: %#08<PRIx 64> Enlace a sección: [ %2u ] ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Sección de versión necesita [ %2u ] ' %s ' contiene entrada %d entry:
Dirección: %#0*<PRIx 64> Compensación: %#08<PRIx 64> Enlace a sección: [ %2u ] ' %s '
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
Versión necesita sección [ %2u ] ' %s ' contiene %d entrada:
Dirección: %#0*<PRIx 64> Compensación: %#08<PRIx 64> Enlace a sección: [ %2u ] ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
In upstream: |
|
Versión necesita sección [ %2u ] ' %s ' contiene entrada %d :
Dirección: %#0*<PRIx 64> Compensación: %#08<PRIx 64> Enlace a sección: [ %2u ] ' %s '
|
|
|
Suggested by
logan
|
|
|
|
Located in
src/readelf.c:3149
|