|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
But Semula
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
Nicholas Ng
|
In upstream: |
|
But semula
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
Teruskan
|
|
Translated by
KatieKitty
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Sambung
|
|
|
Suggested by
Aizat Faiz
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
Keluar...
|
|
Translated by
Muhammad Syazwan Md Khusaini
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Sedang keluar...
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
9.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
Pemuat but
|
|
Translated by
Flaymond Darius
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Pemuat But
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
19.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
Tutup
|
|
Translated and reviewed by
Saufiwahab
|
In upstream: |
|
Matikan
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
21.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kata Laluan
|
|
Translated and reviewed by
KatieKitty
|
In upstream: |
|
Kata laluan
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
title for accessibility menu
txt_access
|
|
|
|
Kebolehcapaian
|
|
Translated by
aptgetmoo
|
|
Reviewed by
dequan
|
In upstream: |
|
Aksesibiliti
|
|
|
Suggested by
Rosle Bin Basas
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
Beza Jelas Tinggi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Kontras Tertinggi
|
|
|
Suggested by
Rithuwan Nasir
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
Pengubahsuai Papan Kekunci
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Pengubah Papankekunci
|
|
|
Suggested by
Rithuwan Nasir
|
|
|