Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
355.
invalid value '%s' for token %s
ugyldig værdi "%s" for symbolet %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:588
356.
invalid value '%ld' for token %s
ugyldig værdi "%ld" for symbolet %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:603
357.
while parsing token '%s': %s
under fortolkning af symbolet "%s": %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpconfig/gimpconfig-deserialize.c:672
361.
Error writing to '%s': %s
Fejl under skrivning til "%s": %s
Translated by Per Kongstad
Located in ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:88 ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:673
362.
Could not create directory '%s' for '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke oprette mappen "%s" for “%s”:
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:183
363.
Could not create temporary file for '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke oprette midlertidig fil for "%s":
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:199
364.
Error writing '%s': %s
Fejl under skrivning af "%s": %s
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpconfig/gimpconfigwriter.c:783
366.
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
 
please don't translate 'yes' and 'no'
forventede "yes" eller "no" for boolesk symbol, fik "%s"
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpconfig/gimpscanner.c:631
367.
Error while parsing '%s' in line %d: %s
Fejl under fortolkning af "%s" i linje %d: %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpconfig/gimpscanner.c:865
368.
Module '%s' load error: %s
Indlæsningsfejl for modulet "%s": %s
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:148 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:166 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:275 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:302 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:428
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Ole Laursen, Per Kongstad.