Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 617 results First • • • Last
21.
%s plug-in can only handle indexed images
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere indekserede billeder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:385
22.
Convert to Indexed using default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konvertér til indekseret vha. standardindstillingerne
(gør det manuelt for at finindstille resultatet)
Translated by Per Kongstad
Located in ../libgimp/gimpexport.c:386 ../libgimp/gimpexport.c:415 ../libgimp/gimpexport.c:425
23.
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere bitmap-indekserede (tofarvede) billeder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:395
24.
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konvertér til indekseret vha. bitmap-standardindstillingerne
(gør det manuelt for at finindstille resultatet)
Translated by Per Kongstad
Located in ../libgimp/gimpexport.c:396
25.
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere RGB- eller gråtonebilleder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:405
26.
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere RGB- eller indekserede billeder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:414
27.
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere gråtone- eller indekserede billeder
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:424
28.
%s plug-in needs an alpha channel
Udvidelsesmodulet %s kræver en alfakanal
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:435
29.
Add Alpha Channel
Tilføj alfakanal
Translated by Per Kongstad
Located in ../libgimp/gimpexport.c:436
30.
%s plug-in needs to crop the layers to the image bounds
Udvidelsesmodulet %s har brug for at beskære lagene til billedets grænser
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimp/gimpexport.c:444
21 → 30 of 617 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Ole Laursen, Per Kongstad.