|
31.
|
|
|
Crop Layers
|
|
|
|
Beskær lag
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
|
32.
|
|
|
Resize Image to Layers
|
|
|
|
Ændr billedets størrelse til lagene
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:445
|
|
33.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
Bekræft gem
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:504
|
|
34.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Annullér
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:509 ../libgimp/gimpexport.c:591
../libgimp/gimpexport.c:1125 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182
../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
|
|
35.
|
|
|
C_onfirm
|
|
|
|
_Bekræft
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:510
|
|
36.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
Eksportér fil
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:586
|
|
37.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
_Ignorér
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:590
|
|
38.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
_Eksportér
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:592 ../libgimp/gimpexport.c:1126
|
|
39.
|
|
|
Your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
|
|
|
the headline
|
|
|
|
Dit billede skal eksporteres før det kan gemmes som %s på grund af følgende årsager:
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:622
|
|
40.
|
|
|
The export conversion won't modify your original image.
|
|
|
the footline
|
|
|
|
Eksportkonverteringen vil ikke ændre dit originale billede.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:696
|