Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
366 → 375 of 617 results First • • • Last
366.
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
 
please don't translate 'yes' and 'no'
loogikamuutuja väärtuseks eeldati 'yes' või 'no', aga saadi '%s'
Translated by mahfiaz
Located in ../libgimpconfig/gimpscanner.c:631
367.
Error while parsing '%s' in line %d: %s
Viga failist '%s' andmete sõelumisel, rida %d: %s
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpconfig/gimpscanner.c:865
368.
Module '%s' load error: %s
Mooduli '%s' laadimisel tekkis viga: %s
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:148 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:166 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:275 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:302 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:428
369.
Module error
Moodul on vigane
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:370
370.
Loaded
Laaditud
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:371
371.
Load failed
Laadimine ei õnnestunud
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:372
372.
Not loaded
Ei ole laaditud
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:373
373.
Cannot determine a valid thumbnails directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:153
374.
Failed to create thumbnail folder '%s'.
Ei suutnud luua pisipildikataloogi '%s'.
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:299 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:367
375.
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
Pisipilt ei sisalda Thumb::URI silti
Translated by mahfiaz
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
366 → 375 of 617 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexia Death, Jalakas, Olle Niit, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos.