Ubuntu
gimp package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
84 → 93 of 617 results First • • • Last
84.
Copyright:
Autoriõigus:
Translated by mahfiaz
Located in ../libgimp/gimpprocview.c:266
85.
percent
protsenti
Translated and reviewed by Olle Niit
Located in ../libgimp/gimpunitcache.c:54
86.
_White (full opacity)
Context:
add-mask-type
_Valge (täiesti läbipaistmatu)
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:28
87.
_Black (full transparency)
Context:
add-mask-type
_Must (täiesti läbipaistev)
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:29
88.
Layer's _alpha channel
Context:
add-mask-type
Kihi _alfakanal
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:30
89.
_Transfer layer's alpha channel
Context:
add-mask-type
_Teisalda kihi alfakanal
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:31
90.
_Selection
Context:
add-mask-type
_Valik
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:32
91.
_Grayscale copy of layer
Context:
add-mask-type
_Halltoonides koopia kihist
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:33
92.
C_hannel
Context:
add-mask-type
_Kanal
Translated and reviewed by Jalakas
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:34
93.
FG to BG (RGB)
Context:
blend-mode
Esiplaanivärv tagapõhjaks (RGB)
Translated by mahfiaz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:65
84 → 93 of 617 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexia Death, Jalakas, Olle Niit, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos.