|
|
2.
|
|
|
execution error
|
|
|
procedure execution failed
|
|
|
|
|
अंमलबजावणीमध्ये त्रुटी
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1269
|
|
|
3.
|
|
|
calling error
|
|
|
procedure called incorrectly
|
|
|
|
|
संवाद साधण्यात त्रुटी
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1273
|
|
|
4.
|
|
|
cancelled
|
|
|
procedure execution cancelled
|
|
|
|
|
रद्द
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimp.c:1277
|
|
|
5.
|
|
|
Brush Selection
|
|
|
|
|
कुंचला निवडा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:179
|
|
|
6.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_बघा...
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpbrushselectbutton.c:920
../libgimp/gimppatternselectbutton.c:718
|
|
|
7.
|
|
|
%s plug-in can't handle layers
|
|
|
|
|
%s जोडणीत स्तर जोडले जाऊ शकत नाही
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:295 ../libgimp/gimpexport.c:331
|
|
|
8.
|
|
|
Merge Visible Layers
|
|
|
|
|
दृश्यमान स्तर एकमेकात विलीन करा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
|
9.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer offsets, size or opacity
|
|
|
|
|
%s जोडणीत स्तराचा संच, आकार किंवा अपारदर्शकता जोडले जाऊ शकत नाही
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:304
|
|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
%s जोडणीत केवळ चलाभास चौकट [फ्रेम्स] म्हणून स्तर जोडले जाऊ शकता
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:313 ../libgimp/gimpexport.c:322
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
चलाभास [अॅनिमेशन] यास्वरूपात साठवा
|
|
Translated by
Snehalata B Shirude
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:314 ../libgimp/gimpexport.c:323
|
