Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8695 of 180 results
86.
Folder for image export
Akaram i usifeḍ n tugna
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:443
87.
Space between table elements
Tallunt gar yiferdisen n tfelwit
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:444
88.
Javascript for onmouseover and clicked
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:446
89.
Skip animation for table caps
table caps are table cells on the edge of the table
Zgel asmussu i yiran n tfelwit
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/py-slice.py:449
90.
Python Console
Tadiwent n Python
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:57
91.
_Browse...
Snirem...
Translated by Yacine Bouklif
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:61
92.
Python Procedure Browser
Iminig n tsekkirt n Python
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:154
93.
Could not open '%s' for writing: %s
D awezɣi alday n '%s' i tira: %s
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:183
94.
Could not write to '%s': %s
Ulamek tira ɣer '%s': %s
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:198
95.
Save Python-Fu Console Output
Sekles tuffɣa n tdiwent n Python-Fu
Translated by Kahina Messaoudi
Located in ../plug-ins/pygimp/plug-ins/python-console.py:206
8695 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kahina Messaoudi, Yacine Bouklif.