Translations by Sebastian Rasmussen
Sebastian Rasmussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Missing exception information
|
|
| 2018-10-02 |
Undantagsinformation saknas
|
|
| 2. |
An error occurred running %s
|
|
| 2018-10-02 |
Ett fel inträffade vid körning av %s
|
|
| 3. |
_More Information
|
|
| 2018-10-02 |
_Mer information
|
|
| 4. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
Nej
|
|
| 5. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
Ja
|
|
| 6. |
Python-Fu File Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Python-Fu filväljare
|
|
| 7. |
Python-Fu Folder Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Python-Fu mappväljare
|
|
| 8. |
Invalid input for '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
Ogiltig inmatning för "%s"
|
|
| 9. |
Python-Fu Color Selection
|
|
| 2018-10-02 |
Python-Fu färgval
|
|
| 10. |
Saving as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Sparar som färglagd XHTML
|
|
| 11. |
Save as colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Spara som färglagd XHTML
|
|
| 12. |
Colored XHTML
|
|
| 2018-10-02 |
Färglagd XHTML
|
|
| 13. |
Character _source
|
|
| 2018-10-02 |
Tecken_källa
|
|
| 14. |
Source code
|
|
| 2018-10-02 |
Källkod
|
|
| 15. |
Text file
|
|
| 2018-10-02 |
Textfil
|
|
| 16. |
Entry box
|
|
| 2018-10-02 |
Inmatningsruta
|
|
| 17. |
_File to read or characters to use
|
|
| 2018-10-02 |
_Fil att läsa eller tecken att använda
|
|
| 18. |
Fo_nt size in pixels
|
|
| 2018-10-02 |
Typs_nittsstorlek i bildpunkter
|
|
| 19. |
_Write a separate CSS file
|
|
| 2018-10-02 |
Sk_riv en separat CSS-fil
|
|
| 20. |
Gradient to use
|
|
| 2018-10-02 |
Gradient att använda
|
|
| 21. |
File Name
|
|
| 2018-10-02 |
Filnamn
|
|
| 22. |
Exports the image histogram to a text file (CSV)
|
|
| 2018-10-02 |
Exporterar bildens histogram till en textfil (CSV)
|
|
| 23. |
_Export histogram...
|
|
| 2018-10-02 |
_Exportera histogram…
|
|
| 24. |
_Image
|
|
| 2018-10-02 |
_Bild
|
|
| 25. |
_Drawable
|
|
| 2018-10-02 |
_Rityta
|
|
| 26. |
Histogram _File
|
|
| 2018-10-02 |
Histogram_fil
|
|
| 27. |
_Bucket Size
|
|
| 2018-10-02 |
_Hinkstorlek
|
|
| 28. |
Sample _Average
|
|
| 2018-10-02 |
Sampelmedel
|
|
| 29. |
Output format
|
|
| 2018-10-02 |
Utmatningsformat
|
|
| 30. |
Pixel count
|
|
| 2018-10-02 |
Antal bildpunkter
|
|
| 31. |
Normalized
|
|
| 2018-10-02 |
Normaliserad
|
|
| 32. |
Percent
|
|
| 2018-10-02 |
Procent
|
|
| 33. |
Add a layer of fog
|
|
| 2018-10-02 |
Lägg till ett lager av dimma
|
|
| 34. |
_Fog...
|
|
| 2018-10-02 |
_Dimma...
|
|
| 35. |
_Layer name
|
|
| 2018-10-02 |
_Lagernamn
|
|
| 36. |
Clouds
|
|
| 2018-10-02 |
Moln
|
|
| 37. |
_Fog color
|
|
| 2018-10-02 |
_Färg på dimma
|
|
| 38. |
_Turbulence
|
|
| 2018-10-02 |
_Turbulens
|
|
| 39. |
Op_acity
|
|
| 2018-10-02 |
Op_acitet
|
|
| 40. |
Offset the colors in a palette
|
|
| 2018-10-02 |
Skifta färgerna i en palett
|
|
| 41. |
_Offset Palette...
|
|
| 2018-10-02 |
_Skifta i palett...
|
|
| 42. |
Palette
|
|
| 2018-10-02 |
Palett
|
|
| 43. |
Off_set
|
|
| 2018-10-02 |
Po_sition
|
|
| 44. |
Red
|
|
| 2018-10-02 |
Röd
|
|
| 45. |
Green
|
|
| 2018-10-02 |
Grön
|
|
| 46. |
Blue
|
|
| 2018-10-02 |
Blå
|
|
| 47. |
Luma (Y)
|
|
| 2018-10-02 |
Luminans (Y)
|
|
| 48. |
Hue
|
|
| 2018-10-02 |
Nyans
|
|
| 49. |
Saturation
|
|
| 2018-10-02 |
Mättnad
|
|
| 50. |
Value
|
|
| 2018-10-02 |
Intensitet
|
|
