Translations by Olle Niit
Olle Niit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2008-01-15 |
Salvesta Script-Fu konsooli väljund
|
|
| 29. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2008-01-15 |
Ei suutnud '%s' kirjutamiseks avada: %s
|
|
| 44. |
Script-Fu Pattern Selection
|
|
| 2008-01-15 |
Script-fu mustri valik
|
|
| 63. |
Add _Border...
|
|
| 2008-01-15 |
Lisa ääri_s...
|
|
| 65. |
Border X size
|
|
| 2008-01-15 |
X äärise suurus
|
|
| 66. |
Border Y size
|
|
| 2008-01-15 |
Y äärise suurus
|
|
| 67. |
Border color
|
|
| 2008-01-15 |
Äärise värv
|
|
| 76. |
The Burn-In script needs two layers in total. A foreground layer with transparency and a background layer.
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 131. |
Darken only
|
|
| 2008-01-15 |
Tume värv
|
|
| 134. |
_Distort...
|
|
| 2008-01-15 |
_Moonuta...
|
|
| 135. |
Distress the selection
|
|
| 2008-01-15 |
Valikujoone piinamine
|
|
| 170. |
_Border (pixels)
|
|
| 2008-01-15 |
Ääri_s (pikslit)
|
|
| 176. |
Border size
|
|
| 2008-01-15 |
Äärise suurus
|
|
| 177. |
Blur border
|
|
| 2008-01-15 |
Udusta ääris
|
|
| 182. |
Using _Paths
|
|
| 2008-01-15 |
Vektor_joonte kasutamine
|
|
| 183. |
Bookmark to the user manual
|
|
| 2008-01-15 |
Järjehoidja kasutamisjuhendisse
|
|
| 184. |
_Preparing your Images for the Web
|
|
| 2008-01-15 |
_Piltide ettevalmistamine internetilehele panemiseks
|
|
| 185. |
_Working with Digital Camera Photos
|
|
| 2008-01-15 |
_Digitaalkaamera fotodega töötamine
|
|
| 186. |
Create, Open and Save _Files
|
|
| 2008-01-15 |
_Failide loomine, avamine ja salvestamine
|
|
| 187. |
_Basic Concepts
|
|
| 2008-01-15 |
Üldised _mõisted
|
|
| 188. |
How to Use _Dialogs
|
|
| 2008-01-15 |
Kuidas _dialooge kasutada
|
|
| 189. |
Drawing _Simple Objects
|
|
| 2008-01-15 |
Liht_sate objektide joonistamine
|
|
| 190. |
Create and Use _Selections
|
|
| 2008-01-15 |
_Valikute loomine ja kasutamine
|
|
| 193. |
Bookmark to the GIMP web site
|
|
| 2008-01-15 |
Järjehoidja GIMPi kodulehele
|
|
| 201. |
_User Manual Web Site
|
|
| 2008-01-15 |
Kas_utamisjuhendi kodulehekülg
|
|
| 223. |
Remove all horizontal and vertical guides
|
|
| 2008-01-15 |
Eemalda kõik horisontaalsed ja vertikaalsed abijooned
|
|
| 224. |
_Lava...
|
|
| 2008-01-15 |
_Laava...
|
|
| 225. |
Fill the current selection with lava
|
|
| 2008-01-15 |
Täida aktiivne valik laavaga
|
|
| 228. |
Roughness
|
|
| 2008-01-15 |
Karedus
|
|
| 230. |
Use current gradient
|
|
| 2008-01-15 |
Kasuta aktiivset spektrikomplekti
|
|
| 262. |
There is no image data in the clipboard to paste.
|
|
| 2008-01-15 |
Lõikelaual pole asetamiseks pildiandmeid.
|
|
| 264. |
Paste the clipboard contents into a new brush
|
|
| 2008-01-15 |
Tee lõikelaua sisu alusel uus pintsel
|
|
| 269. |
Paste the clipboard contents into a new pattern
|
|
| 2008-01-15 |
Tee lõikelaua sisu alusel uus muster
|
|
| 303. |
Round the corners of the current selection
|
|
| 2008-01-15 |
Muuda valitud ala nurgad ümaramaks
|
|
| 354. |
_Sphere...
|
|
| 2010-01-09 |
_Kera...
|
|
