Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
381390 of 390 results
381.
Add a subtle translucent 3D effect to the selected region (or alpha)
Ajoute un subtile effet 3D translucide à la région sélectionnée (ou alpha)
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:122
382.
Highlight X offset
Décalage X éclairage
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:129
383.
Highlight Y offset
Décalage Y éclairage
Translated and reviewed by Raymond Ostertag
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:130
384.
Highlight color
Couleur d’éclairage
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:131
385.
Highlight opacity
Opacité d’éclairage
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:132
386.
Drop shadow color
Couleur de l’ombre portée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:133
387.
Drop shadow opacity
Opacité de l’ombre portée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:134
388.
Drop shadow blur radius
Rayon de flou pour l’ombre portée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:135
389.
Drop shadow X offset
Décalage X d’ombre portée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:136
390.
Drop shadow Y offset
Décalage Y d’ombre portée
Translated by Julien Hardelin
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:137
381390 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag.