Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1120 of 390 results
11.
_Patterns
Pàtra_nan
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
12.
_Web Page Themes
Ùrlaran _duilleige-lìn
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
13.
_Alien Glow
Riomb_all fànais
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
14.
_Beveled Pattern
Pàtran _beibhealaichte
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
15.
_Classic.Gimp.Org
_Classic.Gimp.Org
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
16.
Alpha to _Logo
A_lpha 'na shuaicheantas
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
Ath-leugh gach sgriobt Script-Fu a tha ri làimh
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
18.
_Refresh Scripts
Ath-nuadhaich na sg_riobtaichean
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Chan urrainn dhut "Ath-nuadhaich na sgriobtaichean" a chleachdadh fhad 's a tha bogsa-còmhraidh Script-Fu fosgailte. Dùin gach uinneag Script-Fu 's feuch ris a-rithist.
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
20.
Script-Fu Console
Consoil Script-Fu
Translated by Akerbeltz
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
1120 of 390 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.