Ubuntu
gimp package

Browsing Italian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
433.
KISS CEL
Immagine KISS CEL
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-cel.c:112 ../plug-ins/common/file-cel.c:130
526.
Exporting '%s' using %s encoder
Esportazione di '%s' con codificatore %s
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:1361
534.
Bit depth:
Profondità di colore:
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:2150
670.
Error loading PNG file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore durante il caricamento del file PNG: %s
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-png.c:782
755.
Invalid general image attribute chunk size.
Dimensione blocco attributo generale immagine non valida.
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:848
756.
Error reading general image attribute block.
Errore nella lettura blocco attributo generale immagine.
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:870
757.
Unknown compression type %d
Tipo di compressione sconosciuto %d
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:885
758.
Unsupported bit depth %d
Profondità di colore (in bit) %d non supportata
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:921 ../plug-ins/common/file-psp.c:928
762.
Error reading color block
Errore nella lettura del blocco colore
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:1107 ../plug-ins/common/file-psp.c:1116 ../plug-ins/common/file-psp.c:1125
764.
Error reading color palette
Errore nella lettura della tavolozza colore
Translated by Marco Ciampa
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:1147
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Andolfatto, Federico, Giorgio Catanzaro, Manuel Stasi, Marco Ciampa, Marco Ciampa, Naive D. Jack, Salvatore Cocuzza, Stefano Prenna, pfez.