Ubuntu
gimp package

Browsing Ukrainian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
81.
Set foreground to the average color of the image border
Встановити колір переднього плану таким, як середнє значенню кольору межі зображення
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:99
174.
"Fix seed" button is an alias of me.
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"Фіксована база" - це псевдонім.
Однакові бази створюють однакові зображення, якщо (1) ширина зображень однакова (з цієї причини зображення та його попередній перегляд відрізняються) і (2) швидкості всіх мутацій дорівнюють 0.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:1445
450.
C-Source
Первинний код на C
Translated by Daniel Korostil
Located in ../plug-ins/common/file-csource.c:898
522.
Save image in AV1 Image File Format (AVIF)
Зберегти зображення у форматі файлів зображень AV1 (AVIF)
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-heif.c:199
767.
Error reading block information
Помилка зчитування даних щодо блоку
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-psp.c:1671
798.
BGR565 Big Endian
BGR565 Big Endian
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1924
799.
BGR565 Little Endian
BGR565 Little Endian
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1925
807.
Gray unsigned 16 bit Big Endian
Сірий беззнаковий 16 біт Big Endian
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1933
808.
Gray unsigned 16 bit Little Endian
Сірий беззнаковий 16 біт Little Endian
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1934
809.
Gray 16 bit Big Endian
Сірий 16 біт Big Endian
Translated by yurchor
Located in ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1935
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_P, Andrii, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Sergiy Matrunchyk, yurchor.