|
|
192.
|
|
|
Do not load brushes, gradients, patterns, ...
|
|
|
|
|
Не учитава четкице, преливе, шаре, ...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:193
|
|
|
200.
|
|
|
Batch command to run (can be used multiple times)
|
|
|
|
|
Пакетна наредба за покретање (може се користити више пута)
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:233
|
|
|
211.
|
|
|
[FILE|URI...]
|
|
|
|
|
[Датотека|Путања...]
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/main.c:598
|
|
|
232.
|
|
|
Drawable
|
|
|
|
|
Цртеж
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:150
|
|
|
239.
|
|
|
Fonts
|
|
|
initialize the list of gimp fonts
|
|
|
|
|
Фонтови
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383
../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
|
|
|
258.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Уређивач текста
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/actions.c:228
|
|
|
272.
|
|
|
Create a new brush
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
Прави нову четкицу
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:54
|
|
|
283.
|
|
|
_Edit Brush...
|
| Context: |
|
brushes-action
|
|
|
|
|
_Уреди четкицу...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/brushes-actions.c:92
|
|
|
304.
|
|
|
_Edit Channel Attributes...
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
_Уреди особине канала...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:53
|
|
|
306.
|
|
|
_New Channel...
|
| Context: |
|
channels-action
|
|
|
|
|
_Нови канал...
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../app/actions/channels-actions.c:59
|
