|
|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
|
Задаването на приложение като стандартно не се поддържа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:339
|
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
|
Задаването на последно ползваното приложение като стандартно не се поддържа
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:372
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
Липсва стандартно приложение за съдържание от вид „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
Няма стандартно приложение за схема за адреси „%s“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Извеждане на настройките за „GApplication“
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Влизане в обслужващ режим на „GAplication“ (чрез обслужващи файлове на D-Bus)
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:551
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Предефиниране на идентификатора на приложение
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:563
|
|
|
9.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
Замяна на стартирания процес
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Извеждане на помощта
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229
gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
|
