Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “glib20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
148.
SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local
SIGNAL poruka: PATH polje zaglavlja koristi rezerviranu vrijednost /org/freedesktop/DBus/Local
Translated by gogo
Located in gio/gdbusmessage.c:1392
149.
SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local
SIGNAL poruka: INTERFACE polje zaglavlja koristi rezerviranu vrijednost org.freedesktop.DBus.Local
Translated by gogo
Located in gio/gdbusmessage.c:1400
179.
Unable to load %s or %s: 
Translators: Both placeholders are file paths
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nemoguće učitavanje %s ili %s:
Translated and reviewed by gogo
Located in gio/gdbusprivate.c:2461
226.
Error adding handle %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Greška dodavanja rukovanja %d: %s
Translated and reviewed by gogo
Located in gio/gdbus-tool.c:1195
826.
Failed to parse DNS response for “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Neuspjela obrada DNS odgovora za “%s”:
Translated and reviewed by gogo
Located in gio/gthreadedresolver.c:1089
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Milo Ivir, Valentin Vidic, gogo.