|
247.
|
|
|
Desktop file didn’t specify Exec field
|
|
|
|
Desktop-filen angav inget Exec-fält
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
Skrivbordsfilen angav inget Exec-fält
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:2652
|
|
253.
|
|
|
Can’t create user desktop file %s
|
|
|
|
Kan inte skapa desktop-fil %s för användare
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
Reviewed by
Anders Jonsson
|
In upstream: |
|
Kan inte skapa skrivbordsfil för användare %s
|
|
|
Suggested by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
gio/gdesktopappinfo.c:4245
|
|
706.
|
|
|
COMMAND The (optional) command to explain
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
KOMMANDO (Valfritt) kommando att förklara
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
KOMMANDO (Eventuellt) kommando att förklara
|
|
|
Suggested by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gio/gresource-tool.c:567 gio/gsettings-tool.c:720
|
|
744.
|
|
|
KEY The (optional) key within the schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NYCKEL (Valfri) nyckel inom schemat
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
NYCKEL (Eventuell) nyckel inom schemat
|
|
|
Suggested by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:729
|
|
745.
|
|
|
KEY The key within the schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NYCKEL Nyckeln inom schemat
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
NYCKEL Nyckeln inom schemat
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gio/gsettings-tool.c:733
|