|
|
136.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Hinnanguline aeg
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
137.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Kalibreerimise seade
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
138.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Vali sensorseade, mida kalibreerimiseks kasutada.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
139.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Kuva liik
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
140.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Vali ühendatud kuvari liik.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
141.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Profiili valgepunkt
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
142.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Vali kuva soovitud valgepunkt. Enamik kuvasid tuleks kalibreerida D65 valgustuse järgi.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
143.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Kuva heledus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
144.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Palun vali oma kuvari tavaline heledus. Värvid on siis kõige täpsemad just sellel heledustasemel.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
145.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Võib kasutada ka heledustaset, mida kasutavad selle seadme teised profiilid.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
