|
|
66.
|
|
|
No Desktop Background
|
|
|
|
|
Ilma taustapildita töölaud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
|
paistab välimuse eelistuste all ühevärvilise tausta tooltip'ina
|
|
Located in
panels/background/cc-background-item.c:325
|
|
|
67.
|
|
|
Current background
|
|
|
|
|
Praegune taustapilt
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.c:232
|
|
|
68.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:15
|
|
|
69.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Vaikimisi
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:55
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:389
panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:32
panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:133
|
|
|
70.
|
|
|
Dark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:85
|
|
|
71.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Taust
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
|
paistab välimuse eelistuste all ühevärvilise tausta tooltip'ina
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:108
|
|
|
72.
|
|
|
Add Picture…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:114
|
|
|
73.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Välimus
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
|
|
|
74.
|
|
|
Change your background image or the UI colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:4
|
|
|
75.
|
|
|
Background;Wallpaper;Screen;Desktop;Style;Light;Dark;Appearance;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Appearance panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:15
|
