Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
17 of 7 results
544.
Include apps from all _monitors
(no translation yet)
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:199
545.
Include apps from _each monitor only
(no translation yet)
Located in panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:213
1444.
Enhanced Tiling
Tiling Assistant extension settings.
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:182
1445.
Tiling Popup
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:191
1446.
It provides a list of open apps and windows to tile to the free screen space. It appears after you tile a window and there is unambiguous screen space available. Unambiguous means that the free space consists of a single rectangle.
Tiling Assistant Tiling Popup feature explaination.
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:192
1447.
Tile Groups
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:199
1448.
A window is added to a tile group if it doesn't overlap any other windows in the tile group during the moment it was tiled. If a tiled window is raised, the other windows of its tile group are raised well
Tiling Assistant Tile Groups feature explaination
(no translation yet)
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:200
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Denys Rtveliashvili, Eugene Babiy, Korh Oleg, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Oleksander Dubovyk, Roman Pavlyshyn, Sergiy Matrunchyk, Two-b, Vitaliy Kosharskiy, Volodymyr Shypovych, Wanderlust, Yura, Yuri Chornoivan, Zhordg, andygol, artemp, dozz, mr.jay, svv, yurchor, zubr139, Діковець Борис, Сергій Найтінгейл.