|
1.
|
|
|
Smartcard removal action
|
|
|
|
Вилучення смарт-картки
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Вилучення смарткартки
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
|
|
25.
|
|
|
Disable touchpad while typing
|
|
|
|
Вимикати сенсорну панель при наборі на клавіатурі
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Вимикати сенсорний пристрій при наборі на клавіатурі
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
|
|
26.
|
|
|
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
|
|
|
|
Увімкніть, якщо у вас виникають проблеми з випадковим натисканням сенсорної панелі при наборі тексту на клавіатурі.
|
|
Translated by
Andrii Prokopenko
|
|
Reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Відмітьте цей параметр, якщо у вас виникають проблеми з випадковим натисканням на сенсорну панель при наборі тексту на клавіатурі.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
|
|
28.
|
|
|
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
|
|
|
|
Увімкніть, щоб дозволити горизонтальну прокрутку обраним у ключі scroll_method методом.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Відмітьте цей параметр, щоб дозволити горизонтальну прокрутку обраним у ключі scroll_method методом.
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
|
|
29.
|
|
|
Select the touchpad scroll method
|
|
|
|
Виберіть спосіб прокручування для сенсорного пристрою
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Виберіть для сенсорного пристрою спосіб прокручування
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
|
|
48.
|
|
|
Wacom touch feature
|
|
|
|
Сенсорні можливості Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Дотичні можливості Wacom
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
|
|
58.
|
|
|
Wacom eraser button mapping
|
|
|
|
Відповідності кнопок гумки Wacom
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Відбиття кнопок гумки Wacom
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:59
|
|
62.
|
|
|
The type of action triggered by the button being pressed.
|
|
|
|
Тип дії, що перемикається натисканням кнопки.
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Тип дій викликаних кнопками, натискаючи їх.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:72
|
|
85.
|
|
|
List of plugins that are allowed to be loaded
|
|
|
|
Список плагінів, які дозволено завантажувати
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Список додатків, які дозволено завантажувати
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:6
|
|
97.
|
|
|
Launch calculator
|
|
|
|
Запуск калькулятора
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
Запустити калькулятор
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:6
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:159
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:456
|