Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
2736 of 168 results
27.
Create
Crea
Translated by Milo Casagrande
Located in autoAr.js:618
28.
Compatible with all operating systems.
Compatibile con tutti i sistemi operativi.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in autoAr.js:695
29.
Password protected .zip, must be installed on Windows and Mac.
File .zip protetto da password, deve essere installato su Windows e Mac.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in autoAr.js:701
30.
Smaller archives but Linux and Mac only.
Archivi più piccoli ma solo per Linux e Mac.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in autoAr.js:707
31.
Smaller archives but must be installed on Windows and Mac.
Archivi più piccoli ma deve essere installato su Windows e Mac.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in autoAr.js:713
32.
Folder name
Nome della cartella
Translated by Milo Casagrande
Located in askRenamePopup.js:42
33.
File name
Nome del file
Translated by Milo Casagrande
Located in askRenamePopup.js:42
34.
Rename
Rinomina
Translated by Milo Casagrande
Located in askRenamePopup.js:49
35.
"${programName}" is needed for Desktop Icons
"${programName}" è necessario per le icone del desktop
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in dbusUtils.js:66
36.
For this functionality to work in Desktop Icons, you must install "${programName}" in your system.
Affinché questa funzionalità funzioni in Icone del desktop, devi installare "${programName}" nel tuo sistema.
Translated by Salvatore Cocuzza
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in dbusUtils.js:67
2736 of 168 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Corbelli, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.