Ubuntu
grub2 package

Translation status

  1. Noble (24.04)
  2. Template “grub”
Help for translations

Owner: Colin Watson

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 002.50 97.49835418038182% translated 2.5016458196181697% untranslated 38 38 0 — 0 — 2024-02-26 09:25:38 UTC Bernard Stafford
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-04 10:02:41 UTC Indrit Bashkimi
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 40 40 0 — 2010-05-21 07:10:30 UTC —
Armenian 099.87 0.13166556945358787% translated 99.86833443054641% untranslated 1517 1517 0 — 0 — 2011-03-11 22:58:59 UTC Serj Safarian
Asturian 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 279 279 2 2 3 3 2023-06-01 15:20:53 UTC enolp
Basque 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 1225 1225 10 10 0 — 2017-02-02 18:26:24 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 087.16 12.837393021724818% translated 87.16260697827518% untranslated 1324 1324 0 — 0 — 2025-07-31 15:28:17 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 099.93 0.06583278472679394% translated 99.9341672152732% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2011-04-21 09:58:47 UTC Aniruddha Adhikary
Bosnian 019.03 80.97432521395656% translated 19.02567478604345% untranslated 289 289 0 — 1 1 2017-04-15 18:21:02 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 025.54 74.45687952600395% translated 25.54312047399605% untranslated 388 388 113 113 0 — 2025-04-02 10:58:53 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 090.85 9.150757077024359% translated 90.84924292297563% untranslated 1380 1380 0 — 0 — 2010-05-10 21:18:19 UTC —
Bulgarian 089.73 10.269914417379855% translated 89.73008558262015% untranslated 1363 1363 0 — 0 — 2011-09-28 21:42:26 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 098.49 1.5141540487162608% translated 98.48584595128374% untranslated 1496 1496 0 — 0 — 2013-05-22 12:32:52 UTC Pyae Sone
Catalan 019.82 80.18433179723502% translated 19.81566820276498% untranslated 301 301 1 1 22 22 2025-04-02 10:57:46 UTC Àngel Mompó
Catalan (Valencian) 035.88 64.1211323238973% translated 35.8788676761027% untranslated 545 545 0 — 0 — 2014-11-07 22:06:27 UTC Pau Iranzo
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2014-08-13 07:11:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.21 0.7899934167215273% translated 99.21000658327847% untranslated 1507 1507 2 2 0 — 2011-04-16 05:34:14 UTC Aay Jay Chan
Chinese (Simplified) 004.67 95.32587228439763% translated 4.67412771560237% untranslated 71 71 61 61 13 13 2025-04-02 11:02:43 UTC Wenbin Lv
Chinese (Traditional) 070.18 29.822251481237654% translated 70.17774851876234% untranslated 1066 1066 6 6 36 36 2021-12-07 16:27:51 UTC Cheng-Chia Tseng
Cornish 099.41 0.5924950625411455% translated 99.40750493745885% untranslated 1510 1510 0 — 0 — 2014-03-27 23:12:13 UTC Nicky Rowe
Croatian 012.84 87.16260697827518% translated 12.837393021724818% untranslated 195 195 5 5 0 — 2023-01-14 11:42:55 UTC gogo
Czech 090.19 9.809084924292298% translated 90.19091507570771% untranslated 1370 1370 71 71 0 — 2014-02-17 13:47:21 UTC Lukas Kryske
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Danish 019.82 80.18433179723502% translated 19.81566820276498% untranslated 301 301 30 30 0 — 2017-12-04 14:01:51 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 015.93 84.06846609611587% translated 15.931533903884135% untranslated 242 242 0 — 62 62 2025-04-02 10:48:28 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 071.03 28.966425279789338% translated 71.03357472021067% untranslated 1079 1079 0 — 0 — 2013-07-22 09:34:28 UTC Jackson Doak
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 15:22:06 UTC Mark
English (United Kingdom) 012.84 87.16260697827518% translated 12.837393021724818% untranslated 195 195 0 — 0 — 2022-12-10 16:23:25 UTC Andi Chandler
English quot 004.41 95.58920342330481% translated 4.410796576695194% untranslated 67 67 0 — 0 — 2025-04-02 10:50:54 UTC Mate Kukri
Esperanto 063.92 36.07636603028308% translated 63.92363396971692% untranslated 971 971 4 4 9 9 2019-11-21 04:33:36 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 087.95 12.047399605003292% translated 87.95260039499671% untranslated 1336 1336 0 — 0 — 2023-07-13 09:09:29 UTC vaba
Finnish 014.15 85.8459512837393% translated 14.154048716260698% untranslated 215 215 0 — 544 544 2025-04-02 10:59:16 UTC Lauri Nurmi
French 003.82 96.18169848584596% translated 3.818301514154049% untranslated 58 58 20 20 215 215 2025-04-02 10:49:35 UTC Frédéric Marchal
Frisian 097.89 2.106649111257406% translated 97.89335088874259% untranslated 1487 1487 0 — 0 — 2011-03-19 11:25:07 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 099.54 0.4608294930875576% translated 99.53917050691244% untranslated 1512 1512 0 — 0 — 2013-09-14 12:56:46 UTC GunChleoc
Galician 017.51 82.48847926267281% translated 17.51152073732719% untranslated 266 266 41 41 0 — 2025-04-02 10:54:31 UTC Antón Méixome
Ganda 093.02 6.978275181040158% translated 93.02172481895984% untranslated 1413 1413 0 — 0 — 2023-07-22 04:44:40 UTC —
Georgian 023.63 76.36603028308097% translated 23.633969716919026% untranslated 359 359 0 — 0 — 2025-07-11 18:38:09 UTC —
German 002.96 97.03752468729428% translated 2.9624753127057275% untranslated 45 45 0 — 47 47 2025-04-02 11:04:44 UTC Roland Illig
German (Switzerland) 004.67 95.32587228439763% translated 4.67412771560237% untranslated 71 71 0 — 0 — 2025-04-02 10:59:46 UTC Roland Illig
Greek 080.18 19.81566820276498% translated 80.18433179723502% untranslated 1218 1218 11 11 0 — 2014-01-07 20:21:35 UTC Alkis Georgopoulos
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:38 UTC —
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2010-11-30 16:42:52 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Hebrew 043.12 56.87952600394996% translated 43.12047399605004% untranslated 655 655 0 — 0 — 2022-07-26 18:20:00 UTC Yaron
Hindi 077.88 22.119815668202765% translated 77.88018433179722% untranslated 1183 1183 0 — 3 3 2011-02-22 15:01:18 UTC Manish Kumar
Hungarian 015.27 84.72679394338381% translated 15.273206056616196% untranslated 232 232 0 — 52 52 2025-04-02 10:59:36 UTC Balázs Úr
Icelandic 089.40 10.599078341013826% translated 89.40092165898618% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 2015-06-18 12:29:21 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 078.87 21.132323897300857% translated 78.86767610269915% untranslated 1198 1198 129 129 0 — 2025-04-02 10:59:55 UTC Arif Endro Nugroho
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2017-04-08 08:26:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Italian 000.13 99.86833443054641% translated 0.13166556945358787% untranslated 2 2 0 — 65 65 2024-02-24 11:49:58 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 067.74 32.25806451612903% translated 67.74193548387096% untranslated 1029 1029 8 8 1 1 2023-06-05 18:08:10 UTC Hiroshi Takekawa
Kabyle 099.74 0.26333113890717574% translated 99.73666886109282% untranslated 1515 1515 0 — 0 — 2024-02-10 17:22:46 UTC ButterflyOfFire
Kannada 099.28 0.7241606319947334% translated 99.27583936800526% untranslated 1508 1508 0 — 0 — 2010-09-15 10:26:43 UTC Neelavar
Karbi 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2020-02-24 16:40:11 UTC —
Kazakh 099.93 0.06583278472679394% translated 99.9341672152732% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2010-10-11 04:34:49 UTC jmb_kz
Khmer 099.74 0.26333113890717574% translated 99.73666886109282% untranslated 1515 1515 0 — 0 — 2014-11-28 12:20:34 UTC Rockworld
Korean 004.28 95.72086899275838% translated 4.279131007241607% untranslated 65 65 0 — 71 71 2025-04-02 10:51:04 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 099.80 0.19749835418038184% translated 99.80250164581962% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 2010-09-08 03:45:04 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Lithuanian 030.41 69.5852534562212% translated 30.414746543778804% untranslated 462 462 0 — 0 — 2023-06-01 15:20:49 UTC Mindaugas Baranauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2010-07-04 12:30:06 UTC —
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 11 11 0 — 2011-02-27 22:17:52 UTC —
Malay 019.03 80.97432521395656% translated 19.02567478604345% untranslated 289 289 0 — 0 — 2016-12-20 14:09:11 UTC abuyop
Mapudungun 099.93 0.06583278472679394% translated 99.9341672152732% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 2021-01-28 05:22:13 UTC —
Marathi 095.00 5.003291639236339% translated 94.99670836076366% untranslated 1443 1443 0 — 0 — 2016-12-06 10:35:11 UTC Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 098.42 1.5799868334430547% translated 98.42001316655694% untranslated 1495 1495 0 — 0 — 2021-01-30 22:14:42 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 014.35 85.64845292955891% translated 14.351547070441079% untranslated 218 218 1 1 4 4 2016-09-28 05:36:44 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2010-06-12 05:01:51 UTC —
Occitan (post 1500) 083.08 16.91902567478604% translated 83.08097432521396% untranslated 1262 1262 0 — 0 — 2024-02-09 22:00:34 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Polish 002.50 97.49835418038182% translated 2.5016458196181697% untranslated 38 38 1 1 4 4 2025-04-02 11:02:31 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 015.27 84.72679394338381% translated 15.273206056616196% untranslated 232 232 2 2 0 — 2014-07-26 16:17:00 UTC Bajoja Boy
Punjabi 061.42 38.57801184990125% translated 61.42198815009875% untranslated 933 933 0 — 0 — 2012-09-14 03:07:15 UTC A S Alam
Romanian 004.67 95.32587228439763% translated 4.67412771560237% untranslated 71 71 1 1 0 — 2012-04-07 19:04:48 UTC Angelescu
Russian 008.36 91.63923633969718% translated 8.360763660302831% untranslated 127 127 121 121 11 11 2025-04-29 17:36:24 UTC Yuri Kozlov
Sanskrit 099.80 0.19749835418038184% translated 99.80250164581962% untranslated 1516 1516 0 — 0 — 2014-06-17 12:06:30 UTC —
Serbian 002.90 97.10335747202107% translated 2.8966425279789334% untranslated 44 44 1 1 138 138 2022-09-11 10:27:35 UTC Мирослав Николић
Silesian 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2011-04-13 11:53:23 UTC —
Sinhalese 099.61 0.39499670836076367% translated 99.60500329163924% untranslated 1513 1513 0 — 0 — 2011-03-08 11:49:22 UTC —
Slovak 077.68 22.317314022383147% translated 77.68268597761686% untranslated 1180 1180 0 — 1 1 2016-10-07 05:37:55 UTC P_E_T_O
Slovenian 024.49 75.51020408163265% translated 24.489795918367346% untranslated 372 372 128 128 0 — 2023-11-10 08:38:15 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 015.67 84.33179723502305% translated 15.668202764976957% untranslated 238 238 0 — 3 3 2025-04-02 11:04:26 UTC Miguel Ángel Arruga Vivas
Swedish 003.16 96.8400263331139% translated 3.1599736668861094% untranslated 48 48 10 10 88 88 2025-04-02 11:03:58 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — 2020-07-23 06:13:57 UTC —
Tamil 099.41 0.5924950625411455% translated 99.40750493745885% untranslated 1510 1510 0 — 0 — 2014-03-27 05:06:31 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 087.23 12.771560236998026% translated 87.22843976300197% untranslated 1325 1325 0 — 0 — 2010-10-03 03:51:20 UTC —
Thai 093.81 6.1882817643186305% translated 93.81171823568137% untranslated 1425 1425 0 — 0 — 2011-04-19 06:13:33 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 085.98 14.02238314680711% translated 85.9776168531929% untranslated 1306 1306 0 — 0 — 2011-08-04 13:21:21 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Turkish 040.29 59.7103357472021% translated 40.28966425279789% untranslated 612 612 0 — 9 9 2025-06-15 09:48:24 UTC fuat tatar
Ukrainian 002.50 97.49835418038182% translated 2.5016458196181697% untranslated 38 38 0 — 6 6 2025-04-02 11:04:55 UTC yurchor
Uyghur 097.89 2.106649111257406% translated 97.89335088874259% untranslated 1487 1487 0 — 0 — 2011-10-09 21:03:12 UTC Gheyret T.Kenji
Venetian 095.46 4.5424621461487815% translated 95.45753785385122% untranslated 1450 1450 0 — 0 — 2011-01-11 11:02:56 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 004.67 95.32587228439763% translated 4.67412771560237% untranslated 71 71 16 16 1 1 2025-04-02 10:55:50 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1519 1519 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated