Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1760 → 1769 of 2242 results First • • • Last
1760.
Action Name
Имя действия
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/gtkshortcutsshortcut.c:678
1761.
The name of the action
Название действия
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/gtkshortcutsshortcut.c:679
1762.
Mode
Режим
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtksizegroup.c:229 gtk/gtktreeselection.c:130
1763.
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
Направления, в которых группа выравнивания влияет на запрашиваемые её виджетами размеры
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtksizegroup.c:230
1764.
Ignore hidden
Игнорировать скрытые
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtksizegroup.c:254
1765.
If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
Если этот параметр установлен, скрытые элементы будут игнорироваться при определении размера группы
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtksizegroup.c:255
1766.
Climb Rate
Ускорение
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkspinbutton.c:387
1767.
The acceleration rate when you hold down a button or key
Ускорение при удерживании кнопки или клавиши
Translated by Stas Solovey
Located in gtk/gtkspinbutton.c:388
1768.
Snap to Ticks
Заменять на ближайшее
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkspinbutton.c:403
1769.
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
Будут ли недопустимые значения автоматически заменяться на ближайшее значение счётчика
Translated by Ilya Barilo
Located in gtk/gtkspinbutton.c:404
1760 → 1769 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Full inu, Igor Afanasenko, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Lar Beloff, Michael Krasnov, Nikita Putko, Oleg Baykov, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, mezenok, ruslan, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.