Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2091 → 2100 of 2242 results First • • • Last
2091.
Application paintable
Отрисовывается приложением
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1166
2092.
Whether the application will paint directly on the widget
Будет ли приложение рисовать непосредственно на виджете
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1167
2093.
Can focus
Принимает фокус
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1173
2094.
Whether the widget can accept the input focus
Может ли виджет принимать фокус ввода
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1174
2095.
Has focus
Содержит фокус
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1180
2096.
Whether the widget has the input focus
Содержит ли виджет фокус ввода
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1181
2097.
Is focus
Имеет фокус
Translated by Yuri Kozlov
Located in gtk/gtkwidget.c:1187
2098.
Whether the widget is the focus widget within the toplevel
Является ли виджет, находящийся в виджете верхнего уровня, фокусным
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1188
2099.
Focus on click
Захватывать фокус при нажатии
Translated by Yuri Myasoedov
Located in gtk/gtkwidget.c:1206
2100.
Whether the widget should grab focus when it is clicked with the mouse
Определяет, должен ли виджет захватить фокус при нажатии по нему мышью
Translated by Stas Solovey
| msgid "Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse"
Located in gtk/gtkwidget.c:1207
2091 → 2100 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Al Tarakanoff, Alexey Stepankov, Denis Kustov, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Full inu, Igor Afanasenko, Ilya Barilo, Ink0gnit0, Int, Ivan Akulov, Lar Beloff, Michael Krasnov, Nikita Putko, Oleg Baykov, Papazu, Pavel Frolov, Roman Mindlin, Sergey Loshakov, Sergey Popov, Simplehuman, Stanislav Sizonov, Stas Solovey, Stepovanyi Ivan, Vassili Platonov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Temnyuk, mezenok, ruslan, Тимофей, ☠Jay ZDLin☠.