|
|
42.
|
|
|
Color scheme using Tango color palette
|
|
|
(itstool) path: style-scheme/_description
|
|
|
|
|
Схема кольорів, що використовує палітру Tango
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Кольорова схема, що використовує палітру Tango
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
tango.xml:26
|
|
|
43.
|
|
|
Document Words
|
|
|
|
|
Слова документу
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:334
|
|
|
44.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Неправильна послідовність байтів у перетворюваних вхідних даних
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:843
|
|
|
45.
|
|
|
Error during conversion: %s
|
|
|
|
|
Помилка під час перетворення: %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:849
|
|
|
46.
|
|
|
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
|
|
|
|
|
Перетворення з набору символів «%s» в «UTF-8» не підтримується
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:930
|
|
|
47.
|
|
|
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
|
|
|
|
|
Неможливо відкрити конвертер з «%s» в «UTF-8»
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:936
|
|
|
48.
|
|
|
Invalid object, not initialized
|
|
|
|
|
Неправильний об'єкт, не ініціалізований
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:996
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete UTF-8 sequence in input
|
|
|
|
|
Незавершена послідовність UTF-8 на вході
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:1188
|
|
|
50.
|
|
|
Completion Info
|
|
|
Tooltip style
|
|
|
|
|
Інформація про завершення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletioninfo.c:271
|
|
|
51.
|
|
|
Provider
|
|
|
|
|
Джерело
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletionmodel.c:495
|
