|
|
75.
|
|
|
Insufficient privileges.
|
|
|
|
|
Elégtelen jogosultságok.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:567
|
|
|
76.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
|
A kapcsolat meghiúsult
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
|
77.
|
|
|
Wi-Fi Networks (%s)
|
|
|
|
|
Wi-Fi hálózatok (%s)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Networks (%s)"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:870
|
|
|
78.
|
|
|
Wi-Fi Network (%s)
|
|
|
|
|
Wi-Fi hálózat (%s)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network (%s)"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:872
|
|
|
79.
|
|
|
Wi-Fi Network
|
|
|
|
Wi-Fi Networks
|
|
|
|
|
Wi-Fi hálózat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Wi-Fi hálózatok
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:874
|
|
|
80.
|
|
|
Wi-Fi is disabled
|
|
|
|
|
A Wi-Fi kikapcsolva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "WiMAX is disabled"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:903
|
|
|
81.
|
|
|
Wi-Fi is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
A Wi-Fi hardveres kapcsolóval kikapcsolva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "WiMAX is disabled by hardware switch"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:904
|
|
|
82.
|
|
|
_Available networks
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:930
|
|
|
83.
|
|
|
Wi-Fi Networks Available
|
|
|
|
|
Wi-Fi hálózatok érhetők el
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Wireless Networks Available"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1109
|
|
|
84.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
A hálózat menüvel kapcsolódhat a Wi-Fi hálózathoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid "Use the network menu to connect to a wireless network"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
