Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hungarian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

130 → 139 of 876 results First • • • Last
130.
VPN Gateway
VPN átjáró
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/applet-dialogs.c:870
131.
VPN Username
VPN felhasználónév
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in src/applet-dialogs.c:874
132.
VPN Banner
VPN fejléc
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/applet-dialogs.c:878
133.
Base Connection
Alapkapcsolat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/applet-dialogs.c:882
134.
Unknown
Ismeretlen
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:883
135.
No valid active connections found!
 
Shouldn't really happen but ...
Nem találhatók érvényes aktív kapcsolatok!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1080
136.
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
és sok más közösségi közreműködő és fordító
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/applet-dialogs.c:1128
137.
Notification area applet for managing your network devices and connections.
Értesítésiterület-kisalkalmazás a hálózati eszközök és kapcsolatok kezelésére.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1131
138.
NetworkManager Website
A Hálózatkezelő webhelye
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1133
139.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/applet-dialogs.c:1137
130 → 139 of 876 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Thomas Haller, Tony Espy.