|
247.
|
|
|
_Priority
|
|
|
|
_Prioritás
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui:55
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:178
|
|
248.
|
|
|
_Hairpin mode
|
|
|
|
_Hajtű mód
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui:97
|
|
249.
|
|
|
Bridged _connections
|
|
|
|
Át_hidalt kapcsolatok
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:62
|
|
250.
|
|
|
_Forward delay
|
|
|
|
_Továbbítás késleltetése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:218
|
|
251.
|
|
|
_Hello time
|
|
|
|
_Hello idő
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:232
|
|
252.
|
|
|
STP forwarding delay, in seconds
|
|
|
|
STP továbbítási késleltetés másodpercben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:252
|
|
253.
|
|
|
s
|
|
|
|
s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:269
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:311
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:415
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:471
|
|
254.
|
|
|
STP hello time, in seconds
|
|
|
|
STP hello idő másodpercben
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:294
|
|
255.
|
|
|
Enable I_GMP snooping
|
|
|
|
I_GMP szimatolás engedélyezése
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Enable _Networking"
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:328
|
|
256.
|
|
|
Controls whether IGMP snooping is enabled for this bridge. Note that if snooping was automatically disabled due to hash collisions, the system may refuse to enable the feature until the collisions are resolved.
|
|
|
|
Azt vezérli, hogy az IGMP szimatolás engedélyezett-e ennél a hídnál. Vegye figyelembe, hogy ha a szimatolás hash ütközések miatt automatikusan le lett tiltva, akkor a rendszer az ütközések megoldásáig megtagadhatja a funkció engedélyezését.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-bridge.ui:332
|