|
|
85.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network “%s”.
|
|
|
|
|
Kapcsolódott a Wi-Fi hálózathoz („%s”).
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1294
|
|
|
86.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
A Wi-Fi hálózati kapcsolat („%s”) előkészítése…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1331
|
|
|
87.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection “%s”…
|
|
|
|
|
A Wi-Fi hálózati kapcsolat („%s”) beállítása…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1334
|
|
|
88.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network “%s”…
|
|
|
|
|
A felhasználó hitelesítése szükséges a Wi-Fi hálózathoz („%s”)…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1337
|
|
|
89.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for “%s”…
|
|
|
|
|
Wi-Fi hálózati cím kérése a következőhöz: „%s”…
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1340
|
|
|
90.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
A Wi-Fi hálózati kapcsolat („%s”) aktív: %s (%d%%)
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1351
|
|
|
91.
|
|
|
Wi-Fi network connection “%s” active
|
|
|
|
|
A Wi-Fi hálózati kapcsolat („%s”) aktív
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1355
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
Nem sikerült aktiválni a kapcsolatot
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
|
93.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Ismeretlen hiba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426
src/applet.c:477 src/applet.c:509
|
|
|
94.
|
|
|
Error displaying connection information:
|
|
|
|
|
Hiba a kapcsolatinformációk megjelenítése közben:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:28
|
