Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Bosnian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
17 → 26 of 304 results First • • • Last
17.
Authenticate VPN
Autentificiraj VPN
Translated by Samir Ribić
Located in auth-dialog/main.c:236
18.
Certificate pass_word:
Potvrdite loz_inku:
Translated by Samir Ribić
Located in auth-dialog/main.c:245
19.
_HTTP proxy password:
_HTTP proxy lozinka:
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in auth-dialog/main.c:251
20.
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”.
(no translation yet)
Located in auth-dialog/main.c:517
21.
option %s expects between %u and %u argument
option %s expects between %u and %u arguments
opcija %s očekuje argument između %u i %u
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
opcija %s očekuje argumente između %u i %u
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
opcija %s očekuje argumente između %u i %u
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in properties/import-export.c:183
22.
option %s expects no arguments
opcija %s ne očekuje argumente
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in properties/import-export.c:188
23.
option %s expects exactly one argument
option %s expects exactly %u arguments
opcija %s očekuje tačno jedan argument
Translated and reviewed by Samir Ribić
opcija %s očekuje %u argumenta
Translated and reviewed by Samir Ribić
opcija %s očekuje %u argumenata
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in properties/import-export.c:190
24.
argument %s of “%s” can not be empty
argument %s od “%s” ne smije biti prazan
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in properties/import-export.c:219
25.
argument of “%s” can not be empty
argument od “%s” ne smije biti prazan
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in properties/import-export.c:221
26.
argument %s of “%s” must be UTF-8 encoded
argument %s od “%s” mora biti UTF-8 enkodiran
Translated by Demir Tokalić
Reviewed by Samir Ribić
Located in properties/import-export.c:237
17 → 26 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demir Tokalić, Samir Ribić.