|
17.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
Autentificiraj VPN
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:236
|
|
18.
|
|
|
Certificate pass_word:
|
|
|
|
Potvrdite loz_inku:
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:245
|
|
19.
|
|
|
_HTTP proxy password:
|
|
|
|
_HTTP proxy lozinka:
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:251
|
|
20.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s ”.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:517
|
|
21.
|
|
|
option %s expects between %u and %u argument
|
|
|
option %s expects between %u and %u arguments
|
|
|
|
opcija %s očekuje argument između %u i %u
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
opcija %s očekuje argumente između %u i %u
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
opcija %s očekuje argumente između %u i %u
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:183
|
|
22.
|
|
|
option %s expects no arguments
|
|
|
|
opcija %s ne očekuje argumente
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:188
|
|
23.
|
|
|
option %s expects exactly one argument
|
|
|
option %s expects exactly %u arguments
|
|
|
|
opcija %s očekuje tačno jedan argument
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
opcija %s očekuje %u argumenta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
opcija %s očekuje %u argumenata
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:190
|
|
24.
|
|
|
argument %s of “%s ” can not be empty
|
|
|
|
argument %s od “%s ” ne smije biti prazan
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:219
|
|
25.
|
|
|
argument of “%s ” can not be empty
|
|
|
|
argument od “%s ” ne smije biti prazan
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:221
|
|
26.
|
|
|
argument %s of “%s ” must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
argument %s od “%s ” mora biti UTF-8 enkodiran
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:237
|