Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
113 → 122 of 304 results First • • • Last
113.
Use custom gateway p_ort
Kasuta muud gateway _porti
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:989
114.
TCP/UDP port number for peer. (Default value when there is no port for gateway).
config: port
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:993 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1008
115.
Use custom _renegotiation interval
Kohandatud _kordusläbirääkimiste intervall
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1034
116.
Renegotiate data channel key after the specified number of seconds.
config: reneg-sec
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1038 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1053
117.
Data _compression
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1079
118.
Use fast LZO compression.
config: comp-lzo
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1083
119.
Enable or disable outgoing traffic compression
config: allow-compression asym|yes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1098
120.
Use a _TCP connection
_TCP-ühenduse kasutamine
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1146
121.
Use TCP for communicating with remote host.
(This is a default setting only used when no protocol is specified for the gateway.)
config: proto tcp-client | udp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1150
122.
Set virtual _device type
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1169
113 → 122 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz.