Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
129 → 138 of 304 results First • • • Last
129.
Use custom UDP _fragment size
Kohandatud UDP-_fragmendi suurus
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1291
130.
Enable internal datagram fragmentation with this maximum size.
config: fragment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1295 properties/nm-openvpn-dialog.ui:1310
131.
Restrict tunnel TCP Maximum _Segment Size (MSS)
Tunneli TCP maksimaalse segmendi suurus piiratud (MSS)
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1331
132.
Restrict tunnel TCP MSS.
config: mssfix
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1335
133.
Rando_mize remote hosts
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1348
134.
Randomize the order of gateways list (remote) as a kind of basic load-balancing measure.
config: remote-random
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1352
135.
Allow Pull FQDN
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1365
136.
Allow client to pull DNS names from server
config: allow-pull-fqdn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1369
137.
_Prefix remote DNS name with random string
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1382
138.
Adds a random string to remote DNS name to avoid DNS caching.
config: remote-random-hostname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:1386
129 → 138 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz.