|
197.
|
|
|
<i>Select this option if your organization requires the use of a proxy server to access the Internet.</i>
|
|
|
|
<i>Vali see, kui sinu organisatsioon nõuab interneti kasutamist proksiserveri kaudu.</i>
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2518
|
|
198.
|
|
|
Server _Address
|
|
|
|
Serveri aadress
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2533
|
|
199.
|
|
|
Connect to remote host through a proxy with this address. ![](/@@/translation-newline)
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2551
|
|
200.
|
|
|
_Port
|
|
|
|
Port
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2564
|
|
201.
|
|
|
Connect to remote host through a proxy with this port. ![](/@@/translation-newline)
config: http-proxy or socks-proxy
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2581
|
|
202.
|
|
|
_Retry indefinitely when errors occur
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2602
|
|
203.
|
|
|
Retry indefinitely on proxy errors. It simulates a SIGUSR1 reset. ![](/@@/translation-newline)
config: http-proxy-retry or socks-proxy-retry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2606
|
|
204.
|
|
|
Proxy _Username
|
|
|
|
_Proksi kasutajanimi
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2620
|
|
205.
|
|
|
Proxy Passwor_d
|
|
|
|
Proksi parool
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2635
|
|
206.
|
|
|
HTTP/Socks proxy username passed to OpenVPN when prompted for it.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/nm-openvpn-dialog.ui:2650
|