Ubuntu
network-manager-openvpn package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “networkmanager-openvpn”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
100 → 109 of 304 results First • • • Last
100.
Static Key
Püsivõti
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:582 properties/nm-openvpn-editor.c:2761
101.
Pre-shared file for Static Key encryption mode (non-TLS).
config: static <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:594
102.
IP address of the remote VPN endpoint.
config: ifconfig <l> <rn>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:637
103.
IP address of the local VPN endpoint.
config: ifconfig <l> <rn>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:650
104.
Direction for Static Key encryption mode (non-TLS).
If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN peer. For example, if the peer uses “1”, this connection must use “0”. If you are unsure what value to use, contact your system administrator.
config: static <file> [direction]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:663
105.
Type
Tüüp
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:709
106.
Select an authentication mode.
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:721
107.
Ad_vanced…
(no translation yet)
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:778
108.
Not required
Pole vajalik
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:852 properties/nm-openvpn-editor.c:1621
109.
OpenVPN Advanced Options
OpenVPN laiendatud sätted
Translated by mahfiaz
Located in properties/nm-openvpn-dialog.ui:892
100 → 109 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz.