|
|
3.
|
|
|
network
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
network
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Bruno
|
|
|
réseau
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
PEIGNOT Kévin
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:14
|
|
|
4.
|
|
|
manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gestionnaire (informatique)
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Bruno
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire de réseau
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Pierre Slamich
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Glyca
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
contact
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
E-learning Touch'
|
|
|
connexion
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Don-vip
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
VPN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
VPN
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Clement Lefebvre
|
|
|
RPV
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:18
|
|
|
11.
|
|
|
The advanced options dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:32
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Authentification requise
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Alain Lojewski
|
|
|
Veuillez vous identifier
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Alberto
|
|
|
Authentification nécessaire
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:175
|
|
|
14.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Mot-de-passe
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Dirk Stöcker
|
|
|
Mot de passe :
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:182 properties/nm-openvpn-dialog.ui:336
properties/nm-openvpn-dialog.ui:435 properties/nm-openvpn-editor.c:2734
|
|
|
15.
|
|
|
Certificate password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe du certificat
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:189
|
|
|
16.
|
|
|
HTTP proxy password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mot de passe du proxy HTTP
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
baj
|
|
|
Mot de passe du serveur mandataire HTTP
|
|
|
French
networkmanager-openvpn in Ubuntu Noble package "network-manager-openvpn" by
bruno
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:196
|
