|
4.
|
|
|
manager
|
|
|
|
관리자
|
|
Translated by
treky
|
|
Reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:15
|
|
5.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
NetworkManager
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:16
|
|
6.
|
|
|
connection
|
|
|
|
연결
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:17
|
|
7.
|
|
|
VPN
|
|
|
|
VPN(가상사설망)
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:18
|
|
8.
|
|
|
OpenVPN
|
|
|
|
OpenVPN
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:19
properties/nm-openvpn-editor-plugin.c:38
|
|
9.
|
|
|
Support for configuring OpenVPN virtual private network connections.
|
|
|
|
OpenVPN 가상 사설 네트워크 연결 설정에 대한 지원
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:23
|
|
10.
|
|
|
OpenVPN is a popular and flexible free-software VPN solution.
|
|
|
|
OpenVPN은 대중적이고 유연한 무료 VPN 솔루션입니다.
|
|
Translated by
Albert Rim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:24
|
|
11.
|
|
|
The advanced options dialog
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:32
|
|
12.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
네트워크 관리자 개발자
|
|
Translated by
KangSujin
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
appdata/network-manager-openvpn.metainfo.xml.in:41
|
|
13.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
인증이 필요합니다
|
|
Translated by
Albert Rim
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:175
|