|
|
34.
|
|
|
unterminated %s at position %lld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:483
|
|
|
35.
|
|
|
double quote
|
|
|
|
|
큰 따옴표
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
36.
|
|
|
single quote
|
|
|
|
|
작은 따옴표
|
|
Translated by
TAESEONG KIM
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:484
|
|
|
37.
|
|
|
trailing escaping backslash at position %lld
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:500
|
|
|
38.
|
|
|
unable to read HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
HTTP 프록시 인증 파일을 읽을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:630
|
|
|
39.
|
|
|
cannot read user/password from HTTP proxy auth file
|
|
|
|
|
HTTP 프록시 인증 파일로부터 사용자/암호를 읽을 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:648
|
|
|
40.
|
|
|
user/password from HTTP proxy auth file must be UTF-8 encoded
|
|
|
|
|
HTTP 프록시 인증 파일의 사용자/암호는 UTF-8 인코딩이 요구됩니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:656
|
|
|
41.
|
|
|
“%s” is not a directory
|
|
|
|
|
"%s"은(는) 디렉토리가 아닙니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:718
|
|
|
42.
|
|
|
cannot create “%s” directory
|
|
|
|
|
"%s" 디렉토리를 생성할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:726
|
|
|
43.
|
|
|
cannot write <%s> blob from line %ld to file (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
properties/import-export.c:746
|
